UK startups continue to attract investment, but investors are becoming more selective. Here is what founders should prepare before seeking funding or growth.