Exchange rates can affect profit, pricing and cash flow faster than many businesses realise. Here is what organisations should review before volatility increases.